Atraktis betekent pijl
De witbloemige korenbloem (een “distelachtige” plant!) is in de loop der jaren opnieuw toegewezen en hernoemd. Vroeger Centaurea preauxiana wordt nu gebeld Atractylis preauxiana en met het Tsjechische equivalent van badel. De Tsjechische naam wordt uit 1846 toegeschreven aan JS Presl.
Achternaam Atractylis is afgeleid van het Griekse woord atraktis – pijl. Bádel behoort tot de zeesterfamilie. Het is een lage (nou ja, vrij lage, vreemd genoeg niet op grondniveau) “houtboom”, een vertakte struik met zilverachtige harige bladeren. Die witachtige bloem is een bloeiwijze, een kleed, zoals het een stervormige plant betaamt. De tongvormige bloemen in de straal zijn aan het uiteinde gerafeld, de buisvormige bloemen in het doel zijn regelmatig, roze en vervagen. Na de bloei blijft het meestal op de struik en “snijdt het af”, wordt het bruin. Op de Canarische Eilanden wordt dit “nauwlettend in de gaten gehouden”, ook beschermd door de Spaanse wetgeving en de zogenaamde Berner Conventie.
Aardbeienboom
Canarische specht (Arbutus canariensis) is jargon dat “aardbeienboom” wordt genoemd. Het is verre van een boom, maar het is een hoge struik met gladde takken met afbladderende bast. Het behoort tot de heidefamilie, Ericaceae, met puntige langwerpige, smalle bladeren, leerachtig stijf. De bloeiwijzen zijn lancetvormig, de individuele bloemen hebben een opvallende bolvormige kroon, gezwollen met rood. De vruchten hebben een getextureerd, wratachtig oppervlak, maar ik denk niet dat ze “aardbeien” lekker zijn. Het groeit meer in droge omstandigheden, in laurierbossen. Het is endemisch op de Canarische Eilanden.
Mysterieus vingerhoedskruid
U kent vast en zeker diverse vingerhoedskruiden uit onze regio Digitalis en molfamilies (Scrophulariaceae). In het geval van het voormalige Canarische vingerhoedskruid kun je er geen krijgen. Niet alleen werd hij (veel eerder!) opgedeeld in een apart geslacht Isoplexis (als Isoplexis canariensis) maar samen met vingerhoedskruid et al. werd overgeplaatst van de kruisbloemige planten naar de weegbreeplanten, Plantaginaceae.
En terecht: om de vroegere opname ervan onder het vingerhoedskruid te benadrukken en zich toch te onderscheiden, kreeg het de nieuwe Tsjechische naam vingerhoedskruid. Dit is de gebruikelijke Tsjechische vorm van het einde, welke planten worden gegeven in de context van het type klaproos – klaproos en dus vingerhoedskruid en vingerhoedskruid. Onder de vingerhoedskruiden heeft Karl von Linné het zelf opgenomen als Digitalis canariensis. In de loop van de tijd werd het opnieuw beschreven en daarom ook onder verschillende synoniemen vermeld. Ik zou alleen willen opmerken dat zowel vingerhoedskruid als vingerhoedskruid mannelijk zijn in het Tsjechisch, terwijl beide zelfstandig naamwoorden zijn DigitalisDus Isoplexis is vrouwelijk, d.w.z. ta DigitalisDat Isoplexis.
De een of de ander van de Canarische Eilanden (alsjeblieft, strikt endemisch, groeit nergens anders) is meer een struik van ongeveer 100-150 cm hoog met lancetvormige bladeren, die meestal in een soort rozet onder de bloeiwijze zijn gerangschikt. De bloemen groeien in eindstandige trossen en hebben een dubbellippenkroon, waarbij de onderlip nog in drielobbige delen is verdeeld.
Bron: tijdschrift Receptář
