- Hoe correct te spellen: “Wees niet boos” of “Wees niet boos”
- Niet veel Roemenen weten het
In de onderstaande regels zullen we je vertellen: “Wees niet boos” of “Wees niet boos”. Veel Roemenen weten het en maken grote fouten.
Hoe correct te spellen: “Wees niet boos” of “Wees niet boos”
In het Roemeens hebben we in de gebiedende wijs de keuze tussen “sa nu fii” en “sa fii”. In het bevestigende geval gebruiken we ‘wees’ (met twee i’s), en in het negatieve geval gebruiken we ‘wees niet’ (met een enkele i). Ongeacht de betekenis blijft de vorm van het werkwoord hetzelfde.
Bijvoorbeeld:
-ik om te zijn / ik om niet te zijn
-jij moet (slim) zijn / jij moet niet zijn (dom, zoveel mogelijk)
-hij zal zijn / hij zal niet zijn
– wij zijn / wij zijn niet
-jij om te zijn / jij om niet te zijn
– laat ze zijn / laat ze niet zijn
Wat de perfecte conjunctief betreft, de vorm is “zijn” voor alle personen, ongeacht de bevestigende of negatieve betekenis:
– Ik / jij / hij / wij / jij / zij hadden grammatica gestudeerd, nu zouden er niet zoveel discussies meer zijn.
– Ik / jij / hij / wij / jij / zij had niet meer gehuild sinds de grammaticales, nu zou deze discussie niet meer hebben plaatsgevonden.
De bevestigende gebiedende wijs van het werkwoord ‘zijn’ is ‘zijn’, net als de conjunctief, ongeacht de bevestigende of negatieve betekenis.
Bijvoorbeeld:
-Gezond zijn! / Wees niet boos!
-Wees niet boos! / Gedraag je!
De juiste antwoorden zijn dus de volgende: “Wees niet boos!”, “Wees aardig!”.
Hoe correct te spellen: “cheat” of “cheat”
Nu zullen we het je vertellen. Veel Roemenen zijn verrast als ze ontdekken dat de juiste vorm van het woord “cheat” is, en niet “cheat”, zoals vaak voorkomt in geschreven teksten. Bovendien wordt dit woord precies uitgesproken zoals het geschreven is, zonder beïnvloed te worden door de context.
Net als bij het woord “plaatsen”, is de correcte spelling van het woord “plaatsen”, niet “plaatsen”, zoals vaak wordt waargenomen bij algemeen gebruik. Net als bij “cheat”, is dit woord het onderwerp geweest van veel discussie over de juiste vorm, en wordt het in beide varianten vaak gebruikt.
De Roemeense taal zit vol met woorden die mensen verkeerd schrijven, waardoor ze worden verward met de juiste vorm. Bovendien is het aspect van pluraliteit belangrijk om te onthouden als het om zelfstandige naamwoorden gaat.
Lees ook:
